Zum Inhalt springen
termin.email
Menü
Zum Login

WCAG-2.2-AA-Erfüllungsbericht

Das Ergebnis vorab: Die öffentliche Terminbuchungsstrecke von termin.email erfüllt die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 auf Stufe AA und damit auch WCAG 2.1 AA, nach der Selbstbewertung des Betreibers. Jedes Erfolgskriterium ist erfüllt oder trifft auf die Strecke nicht zu. Diese Seite dokumentiert die Bewertung Kriterium für Kriterium.

Diese Erklärung ist eine Selbstbewertung (Eigenerklärung) des Betreibers auf Grundlage einer kriteriengenauen Prüfung des Quellcodes. Sie ist keine unabhängige Zertifizierung durch eine akkreditierte Prüfstelle.

Geltungsbereich

Bewertet wurde ausschließlich die öffentliche Terminbuchungsstrecke der auf termin.email gehosteten Mandanten (Profil, Kalender, Buchungsformular, Bestätigung, Verwaltung, Warteliste und Umfrage). Der eingeloggte Verwaltungsbereich (/app, /admin) ist nicht Gegenstand dieser Erklärung.

Zugrunde gelegte Norm und Methode

Grundlage sind die Erfolgskriterien der WCAG 2.1 und der WCAG 2.2 auf den Konformitätsstufen A und AA. Jedes Kriterium wurde am tatsächlichen Code (Templates, CSS, JavaScript) geprüft, Farbkontraste wurden rechnerisch nach der WCAG-Formel ermittelt, Zielgrößen und Fokus für WCAG 2.2 im Browser gemessen. Die Befunde der Vollprüfung vom 6. Juli 2026 wurden zusätzlich in einer adversarialen Mehr-Agenten-Review skeptisch gegengeprüft.

Zusammenfassung

Bewertet wurden alle 50 Erfolgskriterien der Stufen A und AA nach WCAG 2.1.

Bewertung je Erfolgskriterium

Bewertung je Erfolgskriterium
Nr. Erfolgskriterium Stufe Bewertung Anmerkung
1.1.1 Nicht-Text-Inhalt A Erfüllt Einziges Bild der Strecke ist das Logo, das ein Mandant hochladen kann (kopf__logo im Seitenkopf der Buchungsseite und im eingebetteten Fenster); sein Alt-Text nennt den Mandanten. Weitere Grafiken gibt es nicht, weder <img> noch <svg>; die Flächen und Farbverläufe der Stilvorlage sind rein dekorativ und tragen keine Information. Dekorative Textzeichen wie Monatspfeile und Wochentagskürzel sind korrekt per aria-label, aria-hidden bzw. <abbr title> ausgezeichnet; das Honeypot-Feld ist aria-hidden. Geprüft am 06.07.2026, am 10.09.2026 am Markup der Vorlagen nachgeprüft.
1.2.1 Nur-Audio und Nur-Video (aufgezeichnet) A Nicht anwendbar Kein zeitbasiertes Medium vorhanden, kein <video>/<audio>/autoplay in der Buchungsstrecke. Geprüft am 06.07.2026.
1.2.2 Untertitel (aufgezeichnet) A Nicht anwendbar Keine synchronisierten Medien mit Ton, für die Untertitel erforderlich wären. Geprüft am 06.07.2026.
1.2.3 Audiodeskription oder Volltext-Alternative (aufgezeichnet) A Nicht anwendbar Kein aufgezeichnetes Videomaterial, für das Audiodeskription oder eine Volltextalternative nötig wäre. Geprüft am 06.07.2026.
1.2.4 Untertitel (live) AA Nicht anwendbar Keine Live-Medien; die Strecke besteht aus statisch gerenderten Seiten. Geprüft am 06.07.2026.
1.2.5 Audiodeskription (aufgezeichnet) AA Nicht anwendbar Kein aufgezeichnetes Video, damit kein Inhalt für Audiodeskription. Geprüft am 06.07.2026.
1.3.1 Info und Beziehungen A Erfüllt Durchgängig semantische Struktur: <main>, genau eine <h1> je Seite, logische <h2>, Label-Feld-Verknüpfung über for/id, Kalender und Umfrage-Matrix als echte <table> mit <caption>/<th scope>, Detailanzeigen als <dl>; fehlerhafte Felder tragen aria-invalid und aria-describedby. Geprüft am 06.07.2026.
1.3.2 Bedeutungstragende Reihenfolge A Erfüllt Lineare Quellreihenfolge header → main → footer; das zweispaltige Kalenderlayout entsteht per CSS-Grid ohne DOM-Umsortierung und kollabiert responsiv auf eine Spalte. Kein order/float, das die Lesereihenfolge verdreht. Geprüft am 06.07.2026.
1.3.3 Sensorische Eigenschaften A Erfüllt Anweisungen und Bedienelemente werden nie allein über Form, Größe, Position oder Farbe beschrieben; alle Steuerelemente tragen Text bzw. aria-label, Fehlerhinweise verlinken per Textanker auf das Feld. Geprüft am 06.07.2026.
1.3.4 Ausrichtung AA Erfüllt Keine Orientierungssperre, Layout rein flow-/grid-basiert mit relativen Einheiten, kein @media (orientation) und kein transform:rotate. Geprüft am 06.07.2026.
1.3.5 Eingabezweck bestimmen AA Erfüllt Die personenbezogenen Sammelfelder tragen die passenden autocomplete-Token (name, email); der Honeypot bewusst autocomplete=off. Notiz und benutzerdefinierte Fragen haben keinen normativen HTML-Autocomplete-Zweck. Geprüft am 06.07.2026.
1.4.1 Benutzung von Farbe A Erfüllt Information nie allein über Farbe: Fehler kombinieren Fläche + Text + role=alert + aria-invalid, der gewählte Kalendertag ist zusätzlich per aria-current und Button-Semantik markiert. Im Buchungsformular trägt die freiwillige Anmerkung den sichtbaren Zusatz „(optional)", Pflichtfragen des Gastgebers ein textliches „ *". Name, E-Mail-Adresse und Datenschutz-Zustimmung sind über das Attribut required als Pflicht ausgezeichnet, aber nicht sichtbar markiert. Geprüft am 06.07.2026, Aussage zur Kennzeichnung der Pflichtfelder am 06.10.2026 berichtigt.
1.4.2 Audio-Steuerung A Nicht anwendbar Kein automatisch abspielender Ton (kein <audio>/<video>/autoplay). Geprüft am 06.07.2026.
1.4.3 Kontrast (Minimum) AA Erfüllt Alle Fließ- und Bedientexte real nachgerechnet ≥ 4,5:1 (Fließtext auf Weiß 16,79:1, auf dem Body-Hintergrund 15,02:1, Primärbutton 10,88:1, Hinweistext 7,84:1, Fehlertext 7,68:1, Kalenderbutton 15,00:1); auch der leise gesetzte Sekundärtext bleibt bei 6,66:1. Geprüft am 06.07.2026, die Werte am 14.10.2026 gegen die Stilvorlage nachgerechnet, nachdem die Palette auf die Logo-Farben gewechselt hatte. Die Zahlen gelten für die Standardgestaltung. Für die zehn Designvorlagen, die Kunden seit dem 14.10.2026 wählen können, rechnet ein automatischer Test bei jeder Änderung jede Paarung von Text und Grund nach; die knappste liegt bei 4,76:1.
1.4.4 Textgröße ändern AA Erfüllt Schriftgrößen durchgängig in rem, Buttons/Inputs erben die Schrift; das Viewport-Meta erlaubt Zoom ohne maximum-scale/user-scalable=no, Text skaliert bei 200 % ohne Verlust. Geprüft am 06.07.2026.
1.4.5 Bilder eines Textes AA Nicht anwendbar Keine Textgrafiken, aller sichtbare Text ist echter HTML-Text mit Systemschriften. Geprüft am 06.07.2026.
1.4.10 Reflow AA Erfüllt Responsiv per Grid mit relativen Einheiten; der Kalender kollabiert bei schmaler Breite auf eine Spalte, breite Elemente sind per overflow-x:auto gekapselt. Text des Anbieters (Name der Terminart, Mandantenname, Videolink) bricht lange Wörter und Adressen um, der Kopfname bricht unter 52 rem um. Das Logo des Anbieters ist auf die Breite des Kopfes begrenzt (max-width:100%), auch im eingebetteten Fenster. Dadurch gibt es auch mit solchen Texten und mit einem breiten Logo (512 mal 50 Pixel) kein erzwungenes 2D-Scrollen bei 320 px; vorher erzwangen lange Überschriften, der Kopfname und ein Videolink eine Dokumentbreite von 826 px und ein breites Logo 508 px (im Fenster wurde es rechts abgeschnitten). Geprüft am 06.07.2026, die Aussage für Anbietertext am 07.10.2026 im Nachbau mit dem echten Stylesheet gemessen (Dokumentbreite 320 px) und berichtigt, die Aussage für das Logo am 08.10.2026 im selben Nachbau gemessen (Dokumentbreite 320 px) und berichtigt.
1.4.11 Nicht-Text-Kontrast AA Erfüllt Der Fokusindikator erreicht 10,61:1 auf dem Seitenhintergrund. Der Ruhe-Rahmen der Eingabefelder, Auswahllisten und Textfelder nutzt --farbe-rand-eingabe #6f7874 = 4,55:1 auf der weißen Feldfüllung / 4,07:1 auf dem Seitenhintergrund #f6f2e9, also über der 3:1-Schwelle. Sekundärknöpfe tragen einen dekorativen Rahmen #cfc8b8 = 1,49:1; erkennbar sind sie an ihrer Beschriftung mit 15,02:1, die Umrandung trägt also keine zur Erkennung erforderliche Information. Dekorative Karten- und Tabellenränder sind Container, keine aktiven UI-Komponenten, und fallen nicht unter 1.4.11. Geprüft am 06.07.2026, die Werte am 14.10.2026 gegen die Stilvorlage nachgerechnet. Die Zeitzonen-Auswahl hatte bis zum 07.10.2026 einen Rand mit nur 1,22:1 und nutzt seitdem ebenfalls --farbe-rand-eingabe (4,55:1 auf Weiß, 4,07:1 auf dem Seitenhintergrund).
1.4.12 Textabstand AA Erfüllt line-height 1,55 über der Anforderung; keine !important-Fixierung von Zeilen-/Zeichen-/Wortabstand und keine feste Höhe auf Textcontainern, größere Abstände per Nutzer-Stylesheet führen zu keinem Inhaltsverlust. Geprüft am 06.07.2026.
1.4.13 Inhalt bei Hover oder Fokus AA Nicht anwendbar Bei Hover/Fokus wird kein zusätzlicher überlagernder Inhalt eingeblendet; Hover-/Fokus-Regeln ändern nur das Element selbst, kein Tooltip/Popover (nur natives <abbr title>). Geprüft am 06.07.2026.
2.1.1 Tastatur A Erfüllt Alle interaktiven Elemente sind native, tastaturbedienbare Controls (<button>, <a>, <input>, <select>, <textarea>); kein div/span-Klickhandler, das Pfeiltasten-JS ist reine Progressive Enhancement. Geprüft am 06.07.2026.
2.1.2 Keine Tastaturfalle A Erfüllt Keine Tastaturfalle, preventDefault greift nur für die Pfeil-/Pos1-/Ende-Navigation im Kalender, Tab bleibt frei; keine Modals oder Fokus-Rückfänge. Geprüft am 06.07.2026.
2.1.4 Tastenkürzel für Zeichen A Erfüllt Keine accesskey-Attribute; das JS reagiert nur auf Nicht-Zeichen-Navigationstasten, keine Einzelzeichen-Kürzel. Kombinationen mit Strg, Alt oder Meta (Browser-Zurück, Anfang und Ende der Seite) gehen seit dem 07.10.2026 unverändert an den Browser, vorher fing der Kalender Alt+Pfeil und Strg+Pos1 ab. Geprüft am 06.07.2026, ergänzt am 07.10.2026.
2.2.1 Zeiteinteilung anpassbar A Erfüllt Am Code verifiziert: kein knappes UI-Timeout, kein meta-refresh, kein Timeout-Skript. Das einzige clientseitige Zeitfenster ist das Formular-Token mit 2 h (BookingFormToken MAX_AGE 7200 s), eine Sicherheits-/Replay-Frist. Läuft es ab, rendert die Submit-Action die Seite mit übernommenen Eingaben (Name/E-Mail/Notiz + Custom-Antworten via staleContext) und buchbaren Alternativen neu, kein Datenverlust. Die 30-Minuten-Reservierung des Slots (bookings:expire-pending) ist eine Echtzeit-Reservierung gegen Doppelbuchung. Beide Fristen erfüllen die WCAG-Ausnahmen „Echtzeit-Ereignis" (umkämpfter Slot wie bei einer Auktion) bzw. „wesentlich" (Token-Frische = CSRF-/Replay-Schutz); ein Verlängern würde Kernfunktion bzw. Sicherheit aushebeln. Geprüft am 06.07.2026.
2.2.2 Pausieren, Beenden, Ausblenden A Nicht anwendbar Kein sich bewegender, blinkender oder automatisch aktualisierender Inhalt > 5 s. Bis auf die einmalige Umleitung auf die erkannte Zeitzone beim ersten Aufruf ändert sich die Seite nur durch eine Nutzeraktion, und zwar immer durch einen vollständigen Seitenwechsel. Ein Nachladen im Hintergrund gibt es nicht: Die Slot-Liste liegt zwar in einer aria-live-Region, wird aber nie in der geladenen Seite ausgetauscht. Geprüft am 06.07.2026, Aussage zur aria-live-Region am 07.10.2026 berichtigt.
2.3.1 Drei Blitze oder unterhalb des Schwellenwerts A Nicht anwendbar Keine blinkenden/blitzenden Inhalte, keine Medien, keine Blink-Keyframes, keine JS-Farbwechselschleife. Geprüft am 06.07.2026.
2.4.1 Blöcke umgehen A Erfüllt Sprung-Link („Zum Inhalt springen“, .sprung-link → #inhalt) ist in der öffentlichen Buchungsstrecke vorhanden (public.twig, vor dem Header). Das Embed-Layout hat keinen Sprung-Link: Dort steht vor <main id="inhalt"> höchstens der Logo-Kopf (ein Bild ohne Link, nur bei Mandanten mit Logo), es gibt also nichts, was sich überspringen ließe. Zusätzlich bieten die Landmarken (main/nav) einen ARIA-Bypass. Geprüft am 06.07.2026, Aussage zum Embed-Layout am 07.10.2026 berichtigt.
2.4.2 Seite mit Titel versehen A Erfüllt Jede Seite setzt einen aussagekräftigen, seitenspezifischen <title> (z. B. „Terminart | Mandant", „Umfragetitel | Mandant"). Geprüft am 06.07.2026.
2.4.3 Fokus-Reihenfolge A Erfüllt DOM-Reihenfolge = sinnvolle Bedienreihenfolge (Fehlerliste → Felder → Absenden); kein positiver tabindex. tabindex=-1 tragen das Honeypot-Feld, die Fehlerübersicht (sie nimmt nach einem Fehler per Skript den Fokus entgegen, ohne selbst ein Tabstopp zu sein) und, als Roving-Tabindex, die Tage im Kalender. Die Auswahl eines Tages lädt die Seite neu, der Fokus beginnt danach am Seitenanfang und die Uhrzeiten folgen unterhalb des Kalenders. Eine Fokusführung dorthin gibt es nicht. Geprüft am 06.07.2026, Aussage zu tabindex und Tageswahl am 07.10.2026 berichtigt.
2.4.4 Linkzweck (im Kontext) A Erfüllt Linkzwecke aus Text oder Kontext erkennbar: Icon-Pfeile mit aria-label, Slot-Links mit der Uhrzeit als Text, Fuß- und Fehlerlink-Texte im Klartext. Geprüft am 06.07.2026.
2.4.5 Verschiedene Methoden AA Nicht anwendbar Die öffentliche Strecke besteht ausschließlich aus Schritten eines Buchungs-/Abstimmungsprozesses; für Prozessschritte greift die 2.4.5-Ausnahme. Die Profilseite listet zusätzlich alle Terminarten als Einstieg. Geprüft am 06.07.2026.
2.4.6 Überschriften und Beschriftungen AA Erfüllt Je Seite eine treffende <h1> und passende <h2>-Abschnitte; Formular-Labels konkret und per <label for> verknüpft, Umfrage-Radios mit aussagekräftigem aria-label. Geprüft am 06.07.2026.
2.4.7 Fokus sichtbar AA Erfüllt focus-visible setzt einen 3px-Outline in Primärfarbe (kein outline:none); der reduced-motion-Block lässt den Fokusring unberührt, Kontrast des Rings 10,61:1 auf dem Seitenhintergrund. Geprüft am 06.07.2026, der Wert am 14.10.2026 gegen die Stilvorlage nachgerechnet.
2.5.1 Zeigergesten A Nicht anwendbar Keine pfadbasierten oder Mehrpunkt-Gesten, Bedienung ausschließlich per Einzelklick/Tap; kein touch/pointermove/Drag-Handler. Geprüft am 06.07.2026.
2.5.2 Zeigerabbruch A Erfüllt Alle Aktionen über native Aktivierung von <a>/<button type=submit> (up-Event, Abbruch durch Wegziehen möglich); keine eigenen mousedown/pointerdown-Aktivierungen. Geprüft am 06.07.2026.
2.5.3 Beschriftung im Namen A Erfüllt Sichtbarer Beschriftungstext ist im zugänglichen Namen enthalten; nur die icon-only Pfeile ohne sichtbaren Worttext nutzen zulässig aria-label. Geprüft am 06.07.2026.
2.5.4 Bewegungsaktivierung A Nicht anwendbar Keine Funktion wird durch Geräte- oder Nutzerbewegung ausgelöst, keine devicemotion/deviceorientation-Listener. Geprüft am 06.07.2026.
3.1.1 Sprache der Seite A Erfüllt Beide Basis-Layouts setzen <html lang> mit gültigem BCP-47-Code (de/en) und Fallback „de"; alle Buchungs-Templates erben davon. Geprüft am 06.07.2026.
3.1.2 Sprache von Teilen AA Erfüllt Bis zum 05.10.2026 nur teilweise erfüllt, weil Texte des Kunden keine Sprachauszeichnung hatten. Seitdem trägt jeder Text, den der Kunde selbst schreibt, ein lang-Attribut mit der Sprache, die für ihn eingestellt ist: Name und Beschreibung der Terminart, Fragen im Buchungsformular samt Antwortmöglichkeiten, Titel, Beschreibung und Ort einer Umfrage, Impressum, Datenschutzerklärung und eigene Hinweise zur Barrierefreiheit. Ruft ein Gast die Seite auf Englisch auf, liest ein Screenreader die deutschen Texte des Kunden also deutsch vor. Kein Seitentitel mischt Plattform- und Kundentext, denn Teile eines Titels lassen sich in HTML nicht auszeichnen. Der Name des Kunden und die Namen der Gastgeber sind Eigennamen und vom Kriterium ausgenommen. Voraussetzung: Der Kunde schreibt in der eingestellten Sprache. Der einzige fremdsprachige Plattformtext („Website“ im versteckten Spamschutzfeld) liegt in aria-hidden und wird nicht vorgelesen. Geprüft am 05.10.2026 an allen Vorlagen der Strecke; ein Test hält jede Ausgabe von Kundentext fest.
3.2.1 Bei Fokus A Erfüllt Kein onfocus/autofocus in der Strecke; Fokussieren löst keinen Kontextwechsel aus, der Zeitzonenwechsel erfordert einen expliziten Submit. Geprüft am 06.07.2026.
3.2.2 Bei Eingabe A Erfüllt Keine onchange-Auto-Submits; jede zustandsändernde Aktion braucht einen expliziten Absende-Knopf, der Zeitzonen-Redirect läuft beim Laden, nicht bei einer Feldeingabe. Geprüft am 06.07.2026.
3.2.3 Konsistente Navigation AA Erfüllt Kopf und Fußnavigation sind zentral im gemeinsamen Layout definiert und von allen Seiten geerbt, die relative Reihenfolge ist zwangsläufig identisch. Geprüft am 06.07.2026.
3.2.4 Konsistente Erkennung AA Erfüllt Funktional gleiche Komponenten nutzen durchgängig dieselben Übersetzungsschlüssel (Name/E-Mail/Datenschutz identisch über Formular, Warteliste und Umfrage). Geprüft am 06.07.2026.
3.3.1 Fehlererkennung A Erfüllt Validierungsfehler erscheinen als Textliste in role=alert über dem Formular, jeder Eintrag verlinkt per Anker auf das Feld, die betroffenen Felder tragen aria-invalid und aria-describedby. Geprüft am 06.07.2026.
3.3.2 Beschriftungen oder Anweisungen A Erfüllt Jedes Feld hat ein verknüpftes <label for>; Pflichtfelder tragen das Attribut required. Sichtbar markiert sind im Buchungsformular die freiwillige Anmerkung („(optional)") und die Pflichtfragen des Gastgebers („*"), in der Umfrage Name und E-Mail-Adresse („*"). Name und E-Mail-Adresse im Buchungsformular tragen nur das Attribut. Umfrage-Radios haben ein aussagekräftiges aria-label. Geprüft am 06.07.2026, Aussage zur Kennzeichnung der Pflichtfelder am 06.10.2026 berichtigt.
3.3.3 Fehlerempfehlung AA Erfüllt Die Fehlertexte für Name, E-Mail-Adresse und Datenschutz-Zustimmung nennen die konkrete Handlungsempfehlung (z. B. „Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.“) und sind per Anker mit dem betroffenen Feld verknüpft. Bei Pflichtfragen des Gastgebers lautet der Text für jede Frage gleich („Bitte beantworten Sie diese Pflichtfrage.“) und nennt die Frage nicht. Welche gemeint ist, zeigt der Anker auf das Feld, nicht der Text. Geprüft am 06.07.2026, Aussage zu den Pflichtfragen am 07.10.2026 berichtigt.
3.3.4 Fehlervermeidung (rechtlich, finanziell, Daten) AA Erfüllt Die rechtsverbindliche Buchung ist umkehrbar: Über den persönlichen Link lässt sie sich stornieren oder umbuchen, auf Wunsch des Mandanten nur bis zu einer festgelegten Zahl von Stunden vor Beginn. Ob nach dem Absenden ein Bestätigungsschritt folgt, entscheidet der Mandant. Ohne die Einstellung „Gast muss die Buchung per E-Mail bestätigen“ legt „Termin verbindlich buchen“ die Buchung an und führt auf die Verwaltungsseite. Mit der Einstellung ist die Buchung zunächst nicht verbindlich: Der Gast bestätigt sie mit einem Klick auf den Link in der E-Mail, innerhalb von 30 Minuten, sonst verfällt sie. Bei Einmal-Links entfällt dieser Schritt. Vor dem Absenden zeigt das Formular den gewählten Termin mit Gastgeber und Dauer. Keine finanziellen Transaktionen auf der Strecke. Geprüft am 06.07.2026, Aussage zur Bestätigung am 07.10.2026 berichtigt, am 08.10.2026 um die Bestätigung per E-Mail ergänzt.
4.1.1 Parsen A Erfüllt In WCAG 2.1 noch normativ: Twig-Auto-Escaping, escapeter Mandanten-Freitext, eindeutige IDs je gerenderter Seite (auch Fehler- und Honeypot-IDs kollisionsfrei). Geprüft am 06.07.2026.
4.1.2 Name, Rolle, Wert A Erfüllt Jedes Eingabefeld hat ein zugeordnetes <label for>; Kalendertage sind native Buttons mit aria-label und aria-current, Umfrage-Radios tragen aria-label, fehlerhafte Felder aria-invalid und aria-describedby, der Embed-iframe einen title. Geprüft am 06.07.2026.
4.1.3 Statusmeldungen AA Erfüllt Fehlerzusammenfassungen nutzen role=alert, Erfolgsmeldungen role=status. Die Slot-Liste liegt zwar in einer aria-live=polite-Region, wird aber nicht nachgeladen: Die Auswahl eines Tages ist ein Formular-Versand, die Seite lädt vollständig neu, und eine Region, die schon beim Laden gefüllt ist, kündigt Screenreadern keine Änderung an. Das ist ein Seitenwechsel, keine Statusmeldung. Kleiner Nachschärf-Hinweis: eine Fehlermeldung in der Umfrage nutzt role=status statt role=alert (weiterhin eine gültige Statusmeldung). Geprüft am 06.07.2026, Aussage zur Slot-Liste am 07.10.2026 berichtigt.

Zusätzlich: die neuen Kriterien aus WCAG 2.2

WCAG 2.2 ist seit dem 5. Oktober 2023 eine Empfehlung des W3C. Gegenüber WCAG 2.1 kommen neun Kriterien hinzu, sechs davon auf den Stufen A und AA. Maßgeblich für das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz ist derzeit die Norm EN 301 549 in der Fassung 3.2.1 und damit WCAG 2.1. Die Fassung 4.1.1, die WCAG 2.2 auf Stufe AA verlangt, ist im September 2026 erschienen und wird verbindlich, sobald die EU-Kommission sie im Amtsblatt nennt. Deshalb haben wir die sechs neuen Kriterien schon jetzt bewertet. Das Kriterium 4.1.1 „Parsing“ entfällt in WCAG 2.2, es steht in der Tabelle oben weiter mit seiner Bewertung nach WCAG 2.1.

Bewertet wurden die 6 neuen Erfolgskriterien der Stufen A und AA nach WCAG 2.2, am 05.10.2026. Die drei neuen Kriterien der Stufe AAA gehören nicht zum Prüfumfang.

Bewertung der neuen Kriterien aus WCAG 2.2
Nr. Erfolgskriterium Stufe Bewertung Anmerkung
2.4.11 Fokus nicht verdeckt (Minimum) AA Erfüllt Im gesamten Stylesheet gibt es kein Element mit position: fixed oder sticky und keine Dialoge, Banner oder Überlagerungen, die ein fokussiertes Element verdecken könnten. Der Sprunglink erscheint beim Fokus oben links über dem Inhalt. Am 05.10.2026 im Browser geprüft: Der Fokus wurde nacheinander auf alle bedienbaren Elemente des Buchungsformulars bei 375 Pixel Breite gesetzt, keines war verdeckt. Im eingebetteten Fenster kann eine feste Kopfleiste der einbettenden Website Inhalt überdecken; das liegt außerhalb dieser Anwendung.
2.5.7 Ziehbewegungen AA Nicht anwendbar Keine Funktion verlangt Ziehen. Termine werden per Tippen, Klicken oder Tastatur gewählt. Das JavaScript der Strecke (buchung.js, embed.js, embed-frame.js) behandelt nur Tastatur, Laden, Größenänderung und Nachrichten, es gibt keine Zieh- oder Wischbehandlung (kein drag, pointermove oder touchmove), und die Vorlagen enthalten kein draggable. Geprüft am 05.10.2026.
2.5.8 Zielgröße (Minimum) AA Erfüllt Am 05.10.2026 im Browser vermessen: Kalendertage (86 mal 44 Pixel), Uhrzeiten, Knöpfe und die Zeitzonenauswahl sind mindestens 24 mal 24 Pixel groß. Unter 24 Pixel bleiben nur die Sprachlinks, die Links der Fußzeile und einzelne Links wie „Abbrechen“. Sie erfüllen die Abstandsregel: Ein Kreis von 24 Pixel Durchmesser, auf dem Ziel zentriert, schneidet kein anderes Ziel. Das Kästchen der Datenschutz-Zustimmung und die Auswahlknöpfe der Terminumfrage waren 18 Pixel groß und sind seit dem 05.10.2026 24 mal 24 Pixel groß. Bei 375 Pixel Breite (Handy) vermessen wurden Kalender mit Uhrzeiten, Buchungsformular, Erklärung zur Barrierefreiheit, eingebettetes Fenster, Verwaltung, Umbuchen und Terminumfrage, bei 1280 Pixel Kalender mit Uhrzeiten, Buchungsformular und Profil.
3.2.6 Einheitliche Hilfe A Erfüllt Die Strecke bietet keinen Chat, keine Hotline und keinen eigenen Hilfebereich auf jeder Seite. Der Weg zu Kontaktangaben und Hilfe führt über die Fußzeile mit Impressum, Datenschutzerklärung und Barrierefreiheit. Sie steht auf der Buchungsseite und im eingebetteten Fenster in derselben Reihenfolge (Vorlagen public.twig und embed.twig). Die Kontaktadresse für Barrieren steht auf der Erklärung zur Barrierefreiheit. Geprüft am 05.10.2026.
3.3.7 Keine doppelte Eingabe A Erfüllt Name und E-Mail-Adresse werden je Vorgang einmal erfragt, ohne Wiederholungsfeld wie „E-Mail bestätigen“. Nach einer abgelehnten Eingabe stehen Name, E-Mail, Nachricht und Antworten wieder in den Feldern. Wird der gewählte Termin vergeben, bietet die Seite Alternativen an und reicht die Angaben mit. Umbuchen und Stornieren fragen nichts erneut ab. Geprüft am 05.10.2026 an den Vorlagen für Buchung, Warteliste, Umfrage und Verwaltung.
3.3.8 Barrierefreie Anmeldung (Minimum) AA Nicht anwendbar Gäste melden sich nicht an. Buchung, Umbuchung und Absage laufen ohne Konto, die Verwaltung über einen persönlichen Link aus der Bestätigungsmail. Der angemeldete Bereich der Mandanten gehört nicht zum Geltungsbereich dieser Erklärung. Am Quelltext geprüft, ohne Wertung: Die Anmeldung dort nutzt E-Mail und Passwort mit autocomplete-Angaben für Passwortmanager, der Zwei-Faktor-Code ist als Einmalcode ausgezeichnet, und nirgends ist das Einfügen gesperrt. Geprüft am 05.10.2026.

Barriere melden

Ist Ihnen bei der barrierefreien Nutzung der Buchungsstrecke ein Mangel aufgefallen oder benötigen Sie einen Inhalt in einer zugänglicheren Form? Bitte melden Sie sich, wir bessern nach:

info@termin.email

Stand dieser Erklärung

Diese Konformitätserklärung beruht auf der kriteriengenauen Prüfung aller 50 Erfolgskriterien vom 06.07.2026. Zuletzt nachgeprüft wurde sie am 14.10.2026; welches Kriterium wann geprüft wurde, steht in der Anmerkung des jeweiligen Kriteriums.

Zurück zur Erklärung zur Barrierefreiheit